TỔNG QUAN KHÓA HỌC

Với hệ thống bài giảng phong phú, thảo luận ca lâm sàng và các buổi ôn thi chứng chỉ, chương trình này là khóa ôn tập Nội khoa toàn diện nhất do đội ngũ giảng viên lâm sàng của Trường Y Harvard thực hiện.

Khóa học giúp học tập tăng tốc:

► Dành cho bác sĩ lâm sàng cần cập nhật thực hành toàn diện:

• Các phương pháp chẩn đoán mới: chọn gì, khi nào và vì sao
• Chiến lược điều trị và quản lý chăm sóc nhằm tối ưu hóa kết quả bệnh nhân
• Cách tránh sai sót y khoa
• Phương pháp tiếp cận mới đối với các tình huống lâm sàng thường gặp và phức tạp
• Định hướng trong các tranh cãi về tầm soát bệnh

► Dành cho bác sĩ chuẩn bị thi chứng chỉ hoặc tái chứng nhận (ABIM):

• Câu hỏi ôn tập theo dạng đề thi
• Các buổi hướng dẫn học tập hiệu quả
• 4 kỳ thi thử
• Tài liệu học tập
• Chiến lược và kỹ năng làm bài thi

GIÁO DỤC ĐỊNH HƯỚNG KẾT QUẢ

Năm vừa qua ghi nhận nhiều cập nhật và tiến bộ y học quan trọng cần được hiểu rõ và áp dụng trong chăm sóc người bệnh hiện đại.

Chương trình Intensive Review of Internal Medicine (IRIM) tổng hợp lượng lớn thông tin này và trình bày hiệu quả, giúp bạn:

• Cập nhật kiến thức mới nhất
• Ứng dụng tốt nhất vào thực hành lâm sàng hiện nay

Đối với bác sĩ chuẩn bị thi chứng chỉ, chương trình còn bổ sung đào tạo chuyên sâu về kỹ năng làm bài và chiến lược thi cử.

CÁC CHUYÊN NGÀNH ĐƯỢC GIẢNG DẠY

• Tim mạch
• Ung bướu
• Thần kinh
• Hồi sức tích cực
• Thận học
• Huyết học
• Tiêu hóa
• Bệnh truyền nhiễm
• Hô hấp
• Sức khỏe phụ nữ
• Thấp khớp học
• Nội tiết
• Dị ứng và miễn dịch
• Y học bệnh viện
• Da liễu
• Thống kê sinh học
• Nội khoa tổng quát

DANH SÁCH BÀI GIẢNG

📅 NGÀY 27/7 – HUYẾT HỌC & THẬN HỌC

Huyết học

• Thiếu máu – Dr. Maureen M. Achebe.mp4
• Các rối loạn chảy máu – Dr. Elisabeth M. Battinelli.mp4
• Ôn thi Huyết học – Dr. Brianna R. Bakow.mp4
• Các ca Huyết học: thường gặp, phức tạp và hiếm gặp – Dr. Nathan T. Connell.mp4
• Chủ đề nóng trong Huyết học: Ức chế FXI – xem xét lại nguy cơ và lợi ích – Dr. Jean M. Connors.mp4
• Các tình trạng tăng đông và thuốc chống đông mới – Dr. Nathan T. Connell.mp4
• Hỏi & đáp Huyết học (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Huyết học (Phần 2).mp4

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• Ca lâm sàng thách thức: Quá nhiều điều tốt – một tình huống chẩn đoán khó trong đa niệu – Dr. Anushya Jeyabalan.mp4

Thận học

• Cơ bản về thăng bằng toan–kiềm – Dr. Jeffrey H. William.mp4
• Tổn thương thận cấp – Dr. David E. Leaf.mp4
• Bệnh thận mạn – Dr. Gearoid McMahon.mp4
• Lọc máu và ghép thận – Dr. J. Kevin Tucker.mp4
• Chủ đề nóng trong Thận học: Ngăn chặn tiến triển bệnh thận ở đái tháo đường típ 2 – Dr. Romela Petrosyan.mp4
• Ôn thi Thận học – Dr. Annie Liu.mp4
• Protein niệu, tiểu máu và bệnh cầu thận – Dr. Gearoid M. McMahon.mp4
• Hỏi & đáp Thận học (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Thận học (Phần 2).mp4
• Cập nhật rối loạn điện giải – Dr. Jeffrey H. William.mp4

Study Hall – Huyết học & Thận học

• Huyết học: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. Nancy Berliner.mp4
• Tăng bạch cầu và giảm bạch cầu trung tính.mp4
• Điện giải & toan–kiềm: hỏi đáp nâng cao (Phần 1) – Dr. Bradley M. Denker.mp4
• Điện giải & toan–kiềm: hỏi đáp nâng cao (Phần 2) – Dr. Bradley M. Denker.mp4
• Các ca tăng huyết áp – Dr. Romela Petrosyan.mp4
• Thận học: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. J. Kevin Tucker.mp4
• Khai mạc và thông báo.mp4

📅 NGÀY 28/7 – TIÊU HÓA & UNG BƯỚU

Tiêu hóa

• Viêm tụy cấp và mạn – Dr. David X. Jin.mp4
• Bệnh gan mạn và các biến chứng – Dr. Anna E. Rutherford.mp4
• Tiêu chảy – Dr. Benjamin N. Smith.mp4
• Các bệnh lý thực quản – Dr. Walter W. Chan.mp4
• Ôn thi Tiêu hóa – Dr. Muthoka L. Mutinga.mp4
• Chủ đề nóng trong Tiêu hóa: Các phương pháp điều trị mới cho xuất huyết tiêu hóa trên – Dr. Marvin K. Ryou.mp4
• Hỏi & đáp Tiêu hóa.mp4

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• Ca lâm sàng đau ngực với tình tiết bất ngờ – Dr. Sonja R. Solomon.mp4

Ung bướu

• Ôn thi Ung bướu – Dr. Daniel A. Roberts.mp4
• Ung thư vú – Dr. Wendy Y. Chen.mp4
• Chủ đề nóng trong xạ trị ung thư: Công nghệ mới trong ung thư chính xác – xạ trị thân định vị (SBRT) – Dr. Tracy A. Balboni.mp4
• Bệnh bạch cầu và hội chứng loạn sản tủy – Dr. Evan C. Chen.mp4
• Ung thư phổi – Dr. David M. Jackman.mp4
• Các điểm lâm sàng quan trọng trong Ung bướu – Dr. Wendy Y. Chen.mp4
• Ung thư tuyến tiền liệt, tinh hoàn và bàng quang – Dr. Mark M. Pomerantz.mp4
• Hỏi & đáp Ung bướu (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Ung bướu (Phần 2).mp4

Study Hall – Tiêu hóa

• Các ca tiêu hóa khó – Dr. Joshua R. Korzenik.mp4
• Tiêu hóa: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. Kunal Jajoo.mp4
• Viêm gan B và C – Dr. Kathleen Viveiros.mp4
• Bệnh viêm ruột (IBD) – Dr. Rachel W. Winter.mp4
• Bệnh loét dạ dày – tá tràng – Dr. Molly L. Perencevich.mp4

Study Hall – Ung bướu

• Ung thư đường tiêu hóa – Dr. Anuj Patel.mp4
• U lympho – Dr. Eric D. Jacobsen.mp4
• Đa u tủy – Dr. Eric D. Jacobsen.mp4
• Ung bướu: thông điệp tổng kết và ghi nhớ – Dr. Wendy Y. Chen.mp4

📅 NGÀY 29/7 – TIM MẠCH & CA LÂM SÀNG

Tim mạch

• Hội chứng vành cấp – Dr. Marc S. Sabatine.mp4
• Bệnh tim bẩm sinh ở người trưởng thành – Dr. Anne Marie Valente.mp4
• Rung nhĩ và các cơn nhịp nhanh trên thất thường gặp – Dr. Sunil Kapur.mp4
• Ôn thi Tim mạch – Dr. Garrick C. Stewart.mp4
• Nhịp tim chậm, ngất và đột tử – Dr. Usha B. Tedrow.mp4
• Bệnh cơ tim (bao gồm HCM và bệnh tim thoái hóa dạng bột) – Dr. Akshay S. Desai.mp4
• Phòng ngừa tim mạch – Dr. Brendan M. Everett.mp4
• Suy tim (bao gồm HFpEF) – Dr. Anju Nohria.mp4
• Chủ đề nóng trong Tim mạch: Chiến lược đang phát triển trong chẩn đoán và điều trị bệnh tim thoái hóa dạng bột – Dr. Sarah Cuddy.mp4
• Bệnh động mạch ngoại biên (bao gồm bệnh động mạch cảnh và động mạch chủ) – Dr. Gregory Piazza.mp4
• Hỏi & đáp Tim mạch (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Tim mạch (Phần 2).mp4
• Hỏi & đáp Tim mạch (Phần 3).mp4
• Hỏi & đáp Tim mạch (Phần 4).mp4
• Bệnh van tim – Dr. Yee-Ping Sun.mp4
• Thuyên tắc huyết khối tĩnh mạch – Dr. Samuel Z. Goldhaber.mp4

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• Ca bệnh khó trong Bệnh truyền nhiễm: Bộ công cụ chẩn đoán cho bác sĩ Nội khoa – Dr. Nesli Basgoz.mp4

Study Hall – Tim mạch

• Tim mạch: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. Akshay S. Desai.mp4
• Đánh giá và điều trị bệnh màng ngoài tim – Dr. Leonard S. Lilly.mp4
• Những chân trời mới trong phòng ngừa tim mạch – Dr. Paul M. Ridker.mp4
• Các chẩn đoán ECG không được bỏ sót (Phần 1) – Dr. Dale S. Adler.mp4
• Các chẩn đoán ECG không được bỏ sót (Phần 2) – Dr. Dale S. Adler.mp4

📅 NGÀY 30/7 – BỆNH TRUYỀN NHIỄM & SỨC KHỎE PHỤ NỮ

Bệnh truyền nhiễm

• Tiêm chủng cho người lớn – Dr. Mary W. Montgomery.mp4
• Chẩn đoán và điều trị viêm nội tâm mạc và nhiễm khuẩn huyết – Dr. Ann E. Woolley.mp4
• Chủ đề nóng trong Bệnh truyền nhiễm: Đại dịch tiếp theo – chúng ta đã sẵn sàng chưa? – Dr. Michael Klompas.mp4
• Nhiễm trùng ở bệnh nhân suy giảm miễn dịch – Dr. Sarah P. Hammond.mp4
• Ôn thi Bệnh truyền nhiễm – Dr. Todd B. Ellerin.mp4
• Viêm phổi và các nhiễm trùng đường hô hấp khác – Dr. Michael Klompas.mp4
• Hỏi & đáp Bệnh truyền nhiễm (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Bệnh truyền nhiễm (Phần 2).mp4
• Các bệnh lây truyền qua đường tình dục – Dr. Todd B. Ellerin.mp4

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• Thảo luận ca bệnh thách thức – Dr. Elena M. Massarotti.mp4

Study Hall – Bệnh truyền nhiễm

• Các ca bệnh truyền nhiễm khó – Dr. James H. Maguire.mp4
• HIV: tổng quan – Dr. Jennifer A. Johnson.mp4
• Bệnh truyền nhiễm: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. James H. Maguire.mp4
• Y học nhiệt đới và ký sinh trùng học – Dr. James H. Maguire.mp4
• Lao dành cho bác sĩ không chuyên Bệnh truyền nhiễm – Dr. Dylan Tierney.mp4
• Nhiễm trùng đường tiết niệu – Dr. Sigal Yawetz.mp4

Study Hall – Sức khỏe phụ nữ

• Bạo lực giữa các cá nhân và chăm sóc dựa trên sang chấn tâm lý – Dr. Eve Rittenberg & Jacqueline Savage Borne.mp4
• Tầm soát và phòng ngừa HPV và ung thư cổ tử cung – Dr. Annekathryn Goodman.mp4
• Sức khỏe phụ nữ: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. Eve Rittenberg.mp4

Sức khỏe phụ nữ

• Cập nhật về tránh thai – Dr. Kari P. Braaten.mp4
• Đánh giá bệnh nhân có rối loạn kinh nguyệt – Dr. Maria A. Yialamas.mp4
• Chủ đề nóng trong Sức khỏe phụ nữ: Phá thai nội khoa và vai trò của bác sĩ Nội khoa – Dr. Alexandra Bachorik.mp4
• Các biến chứng nội khoa của thai kỳ – Dr. Ellen W. Seely.mp4
• Mãn kinh – Dr. Tara K. Iyer.mp4
• Loãng xương và bệnh xương chuyển hóa – Dr. Sharon Hsiao-Chan Chou.mp4
• Hỏi & đáp Sức khỏe phụ nữ (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Sức khỏe phụ nữ (Phần 2).mp4
• Ôn thi Sức khỏe phụ nữ – Dr. Kathryn M. Rexrode.mp4

📅 NGÀY 31/7 – THẦN KINH & HÔ HẤP

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• Gan nhiễm mỡ nghi ngờ: do đường, rượu whisky hay thịt đỏ? – Dr. Esperance A.K. Schaefer.mp4

Thần kinh

• Bệnh lý thần kinh tự động – Dr. Aditi V. Varma-Doyle.mp4
• Ôn thi Thần kinh – Dr. M. Angela O’Neal.mp4
• Đau đầu – Dr. Carolyn A. Bernstein.mp4
• Chủ đề nóng trong Thần kinh: Tiếp cận chấn động não – Dr. Claus Reinsberger.mp4
• Hỏi & đáp Thần kinh (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Thần kinh (Phần 2).mp4
• Rối loạn co giật – Dr. Ellen J. Bubrick.mp4
• Đột quỵ – Dr. Alexis T. Roy.mp4

Hô hấp

• Hen phế quản – Dr. Elliot Israel.mp4
• COPD (Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính) – Dr. Craig P. Hersh.mp4
• Chủ đề nóng trong Hô hấp: Trí tuệ nhân tạo trong y học lâm sàng – Dr. Raja-Elie E. Abdulnour.mp4
• Bệnh phổi mô kẽ – Dr. Hilary J. Goldberg.mp4
• Bệnh lý màng phổi – Dr. Gerald L. Weinhouse.mp4
• Ôn thi Hô hấp – Dr. Manuela Cernadas.mp4
• Tăng áp phổi (dành cho bác sĩ Nội khoa tổng quát) – Dr. Aaron B. Waxman.mp4
• Tổng quan Hô hấp – Dr. Colleen Farrell.mp4
• Hỏi & đáp Hô hấp (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Hô hấp (Phần 2).mp4

Study Hall – Thần kinh

• Rối loạn vận động – Dr. Barbara Kelly Changizi.mp4
• Đa xơ cứng – Dr. Sarah Conway.mp4

Study Hall – Hô hấp

• Ho mạn tính – Dr. Paul Dieffenbach.mp4
• Đọc X-quang ngực phục vụ kỳ thi – Dr. Farbod N. Rahaghi.mp4
• Bệnh phổi dạng nang – Dr. Elizabeth P. Henske.mp4
• Đánh giá khó thở chưa rõ nguyên nhân – Dr. David M. Systrom.mp4
• Bệnh phổi dạng u hạt – Dr. Rachel K. Putman.mp4
• Thăm dò chức năng hô hấp (PFTs) – Dr. Nancy E. Lange-Vaidya.mp4
• Hô hấp: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. Elizabeth Gay.mp4
• Ngưng thở khi ngủ – Dr. Khalid H. Ismail.mp4

📅 NGÀY 1/8 – HỒI SỨC TÍCH CỰC & NỘI KHOA TỔNG QUÁT

Hồi sức tích cực (Critical Care)

• Ôn thi Hồi sức tích cực – Dr. Gerald L. Weinhouse.mp4
• Sốc tim, suy tim sung huyết (CHF) và loạn nhịp ác tính – Dr. Erin A. Bohula May.mp4
• Chăm sóc dự phòng dựa trên bằng chứng tại ICU – Dr. Kathleen J. Haley.mp4
• Chủ đề nóng trong Hồi sức tích cực: Chăm sóc giảm nhẹ tại ICU – Dr. Katherine H. Walker.mp4
• Các thiết bị hỗ trợ tuần hoàn cơ học – Dr. Raghu R. Seethala.mp4
• Các chủ đề thường gặp tại ICU – Dr. Kathleen J. Haley.mp4
• Hỏi & đáp Hồi sức tích cực.mp4
• Suy hô hấp – Dr. Rebecca Elaine Cagnina.mp4
• Nhiễm trùng huyết và sốc nhiễm trùng huyết – Dr. Rebecca M. Baron.mp4

Nội khoa tổng quát & Chăm sóc ban đầu (Primary Care)

• Các ca Nội khoa tổng quát khó – Dr. Richard N. Mitchell & Dr. Marshall A. Wolf.mp4
• Chăm sóc cuối đời – Dr. Lisa S. Lehmann.mp4
• Đánh giá nguy cơ tim mạch và hô hấp ở bệnh nhân trước phẫu thuật – Dr. Adam C. Schaffer.mp4
• Ôn thi Nội khoa tổng quát – Dr. Lori W. Tishler.mp4
• Chủ đề nóng trong Nội khoa tổng quát: Cần sa trong thực hành Nội khoa – Dr. Jordan Tishler.mp4
• Quản lý rối loạn sử dụng opioid – Dr. Sarah E. Wakeman.mp4
• Béo phì – Dr. Zeb I. Saeed.mp4
• Hỏi & đáp Nội khoa tổng quát (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Nội khoa tổng quát (Phần 2).mp4

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• “Thông điệp trong chai”: Một phụ nữ 43 tuổi vào khoa Cấp cứu – Dr. Rebecca M. Baron & Dr. Nora Y. Osman.mp4

Study Hall – Hồi sức tích cực

• Hồi sức tích cực: các điểm lâm sàng quan trọng và thông điệp ghi nhớ – Dr. Gerald L. Weinhouse.mp4
• Quản lý bệnh nhân COVID tại ICU – Dr. Samuel Y. Ash.mp4
• Thở máy: từ cơ bản đến nâng cao – Dr. Elizabeth Gay.mp4
• Gói chăm sóc ABCDF – Dr. John W. Devlin.mp4

Study Hall – Nội khoa tổng quát & Chăm sóc ban đầu

• Nội khoa tổng quát: các điểm lâm sàng quan trọng & thông điệp ghi nhớ – Dr. Lori W. Tishler.mp4
• Tăng lipid máu – Dr. Jorge Plutzky.mp4
• Báo cáo buổi sáng: các ca bệnh minh họa – Dr. Maria A. Yialamas.mp4
• Chăm sóc ban đầu cho người chuyển giới và đa dạng giới – Dr. Ole-Petter R. Hamnvik.mp4
• Cập nhật Lão khoa – Dr. Suzanne E. Salamon.mp4
• Hội thảo: các ca bệnh Nội khoa tổng quát – Dr. Lori W. Tishler.mp4

📅 NGÀY 2/8 – NỘI TIẾT & THẤP KHỚP

Nội tiết

• Tổng quan đái tháo đường năm 2025 – Dr. Marie E. McDonnell.mp4
• Các ca rối loạn calci – Dr. J. Carl Pallais.mp4
• Đái tháo đường: quản lý các biến chứng thường gặp – Dr. Marie E. McDonnell.mp4
• Ôn thi Nội tiết – Dr. J. Carl Pallais.mp4
• Chủ đề nóng trong Nội tiết: Tiến bộ trong công nghệ điều trị đái tháo đường – Dr. Nadine E. Palermo.mp4
• Tổng quan chăm sóc người chuyển giới – Dr. Ole-Petter R. Hamnvik.mp4
• Hỏi & đáp Nội tiết (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Nội tiết (Phần 2).mp4
• Bệnh tuyến giáp – Dr. Matthew I. Kim.mp4

Phiên giữa ngày – Thảo luận ca lâm sàng

• Một chẩn đoán bị bỏ sót – Dr. J. Carl Pallais.mp4

Thấp khớp (Rheumatology)

• Chủ đề nóng trong Thấp khớp: Tim mạch – Thấp khớp – Dr. Katherine P. Liao.mp4
• Loãng xương – Dr. Julia F. Charles.mp4
• Hỏi & đáp Thấp khớp (Phần 1).mp4
• Hỏi & đáp Thấp khớp (Phần 2).mp4
• Viêm khớp dạng thấp: chẩn đoán và điều trị mới – Dr. Lydia Gedmintas.mp4
• Ôn thi Thấp khớp – Dr. Joerg Ermann.mp4
• Các hội chứng phần mềm quanh khớp – Dr. Susan Y. Ritter.mp4
• Viêm cột sống khớp (bao gồm viêm khớp vảy nến) – Dr. Joerg Ermann.mp4
• Viêm mạch máu: GCA & PMR – Dr. Paul A. Monach.mp4

Study Hall – Nội tiết

• Các bệnh lý tuyến thượng thận – Dr. Anand Vaidya.mp4
• Nội tiết: các điểm lâm sàng quan trọng & thông điệp ghi nhớ – Dr. Nadine E. Palermo.mp4
• Các bệnh lý tuyến yên – Dr. Ana Paula De Abreu E Silva Metzger.mp4
• Liệu pháp testosterone ở nam giới – Dr. Shehzad Basaria.mp4

Study Hall – Thấp khớp

• Gút và bệnh lắng đọng CPPD – Dr. Sara K. Tedeschi.mp4
• Thấp khớp: các điểm lâm sàng quan trọng & thông điệp ghi nhớ – Dr. Joerg Ermann.mp4
• Xơ cứng bì, hội chứng Sjögren và viêm cơ – Dr. Paul F. Dellaripa.mp4
• Lupus ban đỏ hệ thống (SLE) và hội chứng kháng phospholipid – Dr. Laura L. Tarter.mp4

📅 NGÀY 3/8 – CHỦ ĐỀ KHÁC & DIỄN ĐÀN BÁC SĨ THỰC HÀNH

Chủ đề khác (Miscellaneous)

• Thống kê sinh học – Dr. Pamela M. Rist.mp4
• Hỏi & đáp giảng viên.mp4
• POCUS hiện đại (siêu âm tại giường) – Dr. Adina S. Voiculescu.mp4
• Cập nhật Y học bệnh viện – Dr. John J. Ross.mp4

Diễn đàn bác sĩ thực hành (Practicing Physician’s Forum)

• Trí tuệ nhân tạo trong thực hành lâm sàng – Dr. Jacqueline G. You.mp4
• Tuyến đầu khoa Cấp cứu – Dr. Andrew J. Eyre.mp4
• Sức khỏe bác sĩ và kiệt sức nghề nghiệp: Làm sao để phòng ngừa – Dr. Elizabeth P. Frates.mp4
• Định vị GPS lãnh đạo: 5 bước dẫn dắt bản thân và người khác đến thành công vượt trội – Dr. Debra J. Doroni.mp4

Study Hall – Chủ đề tổng hợp & luyện thi

• Tổng quan Dị ứng & Miễn dịch học – Dr. David E. Sloane.mp4
• Luyện đề thi (Phần 1) – Dr. Adina S. Voiculescu.mp4
• Luyện đề thi (Phần 2) – Dr. Morgan C. Esperance.mp4
• Luyện đề thi (Phần 3) – Dr. Sanjay Divakaran.mp4
• Luyện đề thi (Phần 4) – Dr. David F. Lee.mp4
• Cập nhật Trầm cảm – Dr. Russell G. Vasile.mp4
• Da liễu – Dr. Adam D. Lipworth.mp4
• Sai sót chẩn đoán trong y học – Dr. Gordon Schiff.mp4
• Bất bình đẳng sức khỏe do chủng tộc & kinh tế – Dr. Bram Wispelwey.mp4

KẾT THÚC KHÓA HỌC

• Tổng kết & phát biểu bế mạc – Ban giám đốc khóa học.mp4